Chào mừng bạn đến với trang chính của Phono Era! Đây sẽ là nơi chúng tôi kể câu chuyện về kim than được sáng tạo, chế tác bởi Nguyễn Văn Thương, từ tre Việt.
Hãy đón chờ những bài viết chia sẻ về hành trình sáng tạo và chế tác thú vị này, và cả những sản phẩm, được chế tác thủ công đơn chiếc với chất lượng tuyệt vời.
Chúng tôi rất vui khi được đồng hành cùng bạn trong hành trình khám phá âm thanh!
Nguyễn Văn Thương
Phono Era, Từ Tre đến xúc cảm.
Hà Nội 26/1/2025
The signature product of Phono Era
Tiếng Việt
Sản phẩm đặc trưng của Phono Era là CS Bamboo cartridge một thiết kế mà bạn chưa từng gặp ở bất kỳ nơi nào khác. Mẫu kim này sử dụng tre tự nhiên cho cả cantilever và nhíp, kết hợp thân gỗ thủ công, mang lại khả năng tắt rung nhanh và âm sắc trong sáng. Cấu trúc CS Bamboo được phát triển để tối ưu độ nhạy ở dải trung và trung cao đồng thời giữ lực bám rãnh nhẹ và độ đàn hồi ổn định theo đúng bản chất của vật liệu tre.
Phono Era theo đuổi hướng đi dùng vật liệu tự nhiên để làm sạch transient và tăng độ liền mạch của trung âm. CS Bamboo cartridge ra đời từ mong muốn tạo nên tiếng kim mộc mạc, trung thực và khác biệt với mọi thiết kế thương mại quen thuộc.
Nguyễn Văn Thương
Phono Era
English
The signature product of Phono Era is the CS Bamboo cartridge a design you will not encounter anywhere else. This cartridge uses natural bamboo for both the cantilever and suspension, paired with a handcrafted wooden body to deliver fast damping and a clear, honest tonal character. The CS Bamboo structure is engineered to optimise sensitivity in the mid and upper mid range while maintaining light groove pressure and stable elasticity true to the behaviour of bamboo.
Phono Era follows a material driven approach that uses natural components to enhance transient clarity and improve midrange coherence. The CS Bamboo cartridge was created from the desire to shape an organic, truthful, and distinct sonic identity unlike any familiar commercial design.
Nguyen Van Thuong
Phono Era
Deutsch
Das charakteristische Produkt von Phono Era ist der CS Bamboo Tonabnehmer ein Design, das Sie sonst nirgends finden werden. Dieses System nutzt naturbelassenen Bambus sowohl für den Cantilever als auch für die Aufhängung und kombiniert ihn mit einem handgefertigten Holzgehäuse. Das Ergebnis ist eine schnelle Schwingungsdämpfung und ein klarer, reiner Klangcharakter. Die CS Bamboo Struktur wurde entwickelt, um die Empfindlichkeit im Mittel und Hochmittelton zu optimieren und gleichzeitig leichten Rillendruck sowie stabile Elastizität entsprechend den Eigenschaften von Bambus zu gewährleisten.
Phono Era verfolgt einen materialorientierten Ansatz, bei dem natürliche Werkstoffe genutzt werden, um Transienten zu reinigen und die Kohärenz des Mitteltonbereichs zu stärken. Der CS Bamboo entstand aus dem Wunsch, eine organische und ehrliche Klangsignatur zu schaffen, die sich deutlich von kommerziellen Standarddesigns abhebt.
Nguyen Van Thuong
Phono Era
日本語
Phono Era を象徴する製品が CS Bamboo カートリッジです。他では見られない独自設計で、カンチレバーとサスペンションの両方に天然竹を使用し、手作りの木製ボディと組み合わせることで、迅速な減衰と澄んだ音色を実現しています。CS Bamboo の構造は、竹本来の弾性と軽い溝追従力を生かしながら、中域から中高域の感度を最適化するために開発されました。
Phono Era は、自然素材を活かしてトランジェントの純度を高め、中域の一体感を向上させるアプローチをとっています。CS Bamboo カートリッジは、既存の商用デザインとは異なる、素朴で誠実な音の個性を形にしたいという思いから生まれました。
グエン ヴァン トゥオン
Phono Era
한국어
Phono Era 의 대표 제품은 CS Bamboo 카트리지로, 다른 어디에서도 볼 수 없는 독창적인 설계입니다. 이 카트리지는 카본튜브와 서스펜션 모두에 천연 대나무를 사용하고 수제 목재 바디와 결합하여 빠른 진동 감쇠와 맑고 자연스러운 음색을 제공합니다. CS Bamboo 구조는 대나무 고유의 탄성과 가벼운 그루브 압력을 기반으로 중역과 중고역의 감도를 최적화하도록 설계되었습니다.
Phono Era 는 자연 소재를 활용해 트랜지언트의 순도를 높이고 중역대의 연결감을 강화하는 방향을 추구합니다. CS Bamboo 카트리지는 기존의 상업적 설계와는 다른 자연스럽고 진솔한 음색을 만들고자 하는 의도에서 탄생했습니다.
Nguyen Van Thuong
Phono Era
中文（简体）
Phono Era 的代表性产品是 CS Bamboo 唱头这是一款在其他地方绝不会见到的原创设计。该唱头以天然竹材制成振杆和悬挂系统，并配以手工木质外壳，带来快速衰减与清澈自然的音色。CS Bamboo 的结构旨在优化中频和中高频的灵敏度，同时保持轻微的下压力和符合竹材特性的稳定弹性。
Phono Era 以自然材料为核心理念，通过材料特性提升瞬态的纯净度并加强中频的一体感。CS Bamboo 唱头诞生于一种追求质朴、真实、并有别于所有商业化设计的声音理念。
阮文商
Phono Era
Tiếng Việt
BSW06 là cây kim MC nhíp tre thứ sáu của năm 2025. Anh Thành cho tôi ít dây mạ bạc và hôm nay tôi mới mạnh dạn dùng, vì tay cần Micro Seiki MA707 thể hiện dải cao rất tơi mịn và trung thực.
Năm nay tôi nâng cấp toàn bộ dụng cụ quấn máy phát, độ chính xác tăng lên rõ rệt, khiến tôi tự tin rằng mức hoàn thiện đã tiệm cận chuẩn của các hãng danh tiếng ở phân khúc cao cấp. Người chơi nghiên cứu kỹ sẽ hiểu rằng mức độ tinh vi này thường chỉ xuất hiện trong tay nghệ nhân của hãng.
Trong lúc quý khách đang chờ lốt sửa kim, tôi tranh thủ làm thêm một cây tre cho riêng mình. Từ đầu năm đến giờ mới tự thưởng thêm được một chiếc.
English
BSW06 is the sixth bamboo suspension MC cartridge of 2025. I finally used the silver plated wire gifted by Mr Thanh, as the Micro Seiki MA707 tonearm reveals extremely delicate high frequency textures.
This year I upgraded all my winding tools, and the resulting precision has improved dramatically. It gives me the confidence that the finish is now approaching the standards of renowned high end manufacturers. Those who examine cartridges closely know that such refinement is usually achieved only by artisan level winding.
While customers are waiting for their cartridges to be serviced, I made one more bamboo model for myself. It is the first personal piece I have completed this year.
Deutsch
BSW06 ist das sechste MC Tonabnehmersystem mit Bambusfederung im Jahr 2025. Das versilberte Drahtmaterial von Herrn Thanh habe ich nun eingesetzt, denn der Tonarm Micro Seiki MA707 zeigt die feinen Höhen besonders sauber.
Dieses Jahr habe ich meine gesamten Wickelwerkzeuge aufgerüstet, wodurch die Präzision deutlich gestiegen ist. Deshalb bin ich überzeugt, dass die Fertigungsqualität nun das Niveau renommierter High End Hersteller erreicht. Kenner wissen, dass eine solche Feinheit normalerweise nur von Manufaktur Meistern gelingt.
Während die Kunden auf ihre Reparaturen warten, habe ich mir ein weiteres Bambus Exemplar gefertigt. Es ist mein erstes eigenes Stück in diesem Jahr.
日本語
BSW06 は二〇二五年の六本目となる竹サスペンション MC カートリッジです。 タンさんから頂いた銀メッキ線を、Micro Seiki MA707 トーンアームの繊細な高域描写に合わせて今回ようやく使用しました。
今年、巻線工具を全面的にアップグレードしたことで精度が大幅に向上し、その仕上がりに自信が持てるようになりました。これはハイエンドメーカーの水準にかなり近いと感じています。カートリッジを深く研究する方なら、この精度は熟練職人の領域だと分かるはずです。
修理が立て込む中、自分用に一本だけ竹モデルを作りました。今年初めての自作です.
한국어
BSW06 은 이천이십오년 여섯 번째 대나무 서스펜션 MC 카트리지입니다. 탕 형님이 주신 은도금 와이어를 처음 사용했습니다. Micro Seiki MA707 톤암은 고역의 미세한 질감을 매우 정교하게 드러냅니다.
올해 코일 제작 도구를 전면적으로 업그레이드하면서 정밀도가 크게 향상되었습니다. 이 덕분에 완성도가 하이엔드 제조사 수준에 충분히 근접했다고 자신하게 되었습니다. 깊이 연구한 사람이라면 이런 정밀함은 장인의 손에서 나오는 것임을 압니다.
고객 수리 대기 중에 제 것 한 개를 조용히 만들었습니다. 올해 첫 개인용입니다.
中文
BSW06 是二〇二五年第六支竹制悬挂 MC 唱头。 我终于使用了成哥送的镀银线，因为 Micro Seiki MA707 唱臂能展现极其细腻的高频质感。
今年我全面升级了绕线工具，精度提升非常明显，因此我对成品的把握也更强，觉得工艺已接近顶级品牌的水准。真正研究过唱头的人都明白，这种精细度往往只有工匠级手工才能做到。
在客人排队维修的间隙，我做了一支留给自己的竹款。这是今年第一支自留作品。